鉄アレイってよォ～～～英語だとダンベルっていうよなァ～～～
　じゃあ「アレイ」って何なんだよチクショオッ！ ナメやがって！ 「アレイ」って何だ！！

　調べてみると、なんと「アレイ」は直訳の日本語であった。
　ダンベルの語源は「dumb（音の出ない）+ bell（鐘）」であり、それを日本人は「唖鈴」と訳したのである。
　なんたるスマートな訳語か。明治期の日本人の造語力には頭が下がる。


　じゃあさじゃあさ、電子レンジはどうなんだよ。
　あれも英語では単に「microwave」としか言ってない。どこから来たんだ「レンジ」は！！

　これも調べてみると、もともとこのマイクロウェーブの技術は、第二次世界大戦期に、兵器用に開発されたものであった。
　旧日本軍がこの技術を知ったとき、電磁波によって水分子を振動させることを「錬磁」と訳したらしい。
　これが戦後に調理器具となり、1960年代に国鉄の食堂車に導入され、一般市民の知るところとなったわけだ。


　それならベニヤ板は！？ 英語でなんて呼ぶか調べたら「plywood」で「ベニヤ」と1mmもカスってねーんだが！？

　これは有名で、明治期に創業した商社「紅屋」が、戦後復興期の需要にあわせてアメリカから合板を大量に輸入・販売したことから、その合板が「紅屋」と呼ばれるようになった経緯がある。アメリカにおけるニンテンドーみたいなもんだな。
　紅屋はこの合板によって急成長を遂げたが、それゆえに業務の転換ができず、高度経済成長期になるとその他の建材に押されて、住友系の商社に統合されて消えてしまった。今ではこの言葉にその屋号を残すのみである。


　で、ではまさかエンターテインメントのことを「エンタメ」って変な略し方をするのは……！？

　お察しの通りエンタメはEntertainmentの略語ではなく、江戸の遊郭で最も多芸な花魁のことを蔦屋重三郎が「演多女」という称号で呼んだことに端を発するのであり、エンターテインメントとの語感の一致は偶然なのである。語感には普遍性があり、「道路／road」「名前／name」のように偶然似た発音になることは珍しくない。


　さて、あなたはどの段階で与太話だと判断しただろうか。
　最近はエイプリルフールにウソみてえな本当の告知をする企業もあるし、何もかもがウソだと思っていると逆に騙されるパターンもある。ウソで覆われた2026年のこの世界、自分の頭で見つめて感じて、はなまる解決していきたいですね。

[LINK] [COMMENT]

　前々から『超かぐや姫！』がスゴいという話は聞いていたんですよ。
　しかしプロモーションの動きを見て俺は他人事を決め込んでいたんですよ。
　まず俺はVtuberという文化にまったく触れていません。さらには『メルト』以降のボカロ曲をほぼ知りません。ワールドイズマイン……？ ハッピーシンセサイザ……？ 名前くらいは聞いたことがあるが……。
　まあ、これは若い子向けの作品で、俺のようなオッサンが観ても疎外感を感じるだけであろう。ここは無理にNetflixに向かうこともあるまい。そんなふうに考えていました。


　しかし先日、映画館に行ったとき予告編を観て考えを改める羽目になりました。なんか急に知ってる曲が来たと思ったらBUMPの『ray』じゃねえか。お前ちくしょう……それは確かにボカロ曲だが……。これがボカロ曲にカウントされてるなら話が変わってくる。
　上映されるのならば映画館で観てやろうじゃないか。どうせ俺向けではないだろうがな！


　……という半分ナメた姿勢で観覧し、序盤こそ「なんか知らないVtuberの配信に紛れ込んでしまったか？」という疎外感がありましたが、なんかそのわりによくなじむ部分があるな……と観ていて気づきました。これ、プリキュアのトロの部分ではないですか？
　かぐやの演技プランがキュアワンダフルと似通っているとかそういう話ではなく、これ異世界人が現代人とタッグを組んで活躍する話じゃないですか。
　こういうの、けっこうプリキュアで見てきたんですけど、それって絶対、最終回で悲しいお別れの話があって、かつそれを友情で乗り越えるのがね、いちばんいい出汁の出る部分なんですよ。

　その食べ慣れた味のパンに挟まってる具がまた「周囲の期待に縛られている真面目な女が破天荒な奴と出会って、呪いを解いていく話」というみんな大好きなやつで、それを真っ直ぐにぶつけられた俺はナメた姿勢をやめ、背筋を正しました。

　で、エンドロールで満を持しての『ray』を食らってわたしの体幹ゲージは全部持っていかれました。

しょっちゅう唄を歌ったよ
その時だけのメロディーを
寂しくなんかなかったよ
ちゃんと寂しくなれたから

ray // BUMP OF CHICKEN

　俺個人の特性として「おなじみのメロディーがどーんって来ると泣く」というのがあるんですけど、そこに藤原基央の歌詞が噛み合ったことでフェイタリティが決まりました。
　くそっエンドロールが涙で見えねえ……このままだとシアターが明るくなったときに一人でガチ泣きしているオッサンがいることがバレてしまうがどうすれば……？

　……と焦っていたら、エンドロールが終わったあと、予告編で観たrayのＭＶがおかわりで流れて、まさかの二重の極み理論で二撃目の衝撃が抵抗を受ける事なく完全に伝わり俺の涙腺は粉砕されました。
　頭が痛くなるほど涙を搾り取られた俺は、足早にシアターを立ち去り、トイレに入って目の腫れが引くまで気持ちを落ち着ける必要がありました。映画館でボロ泣きした人ってみんなこうなってんの？ 大変すぎない？？


　内容とは関係ないんですけど、かぐや姫として月に帰らなければならない、という話になって「かぐやはかぐや姫じゃない！」っていうセリフが出たとき、俺の脳内でいろんなキャラが立ち上がって「いわば…ゴールデンカムイか」「いや……寄生獣か！」「名は、進撃の巨人」「だからこれからもたくさん見せてね！」と大騒ぎになったんですが、別にそういう流れではなかったので全員なだめて着席してもらいました。よく我慢したな。本当にえらいぞ。

[LINK] [COMMENT]

　Google Pixel 10aに機種変した。
　
　2019年に3aを、2023年に6aを買っているので、次は2027年に9aを買えばよいかと思っていた。
　だが状況が変わった。昨年８月にバッテリーの異常からすべての6aにリミッターがかけられた。無償でバッテリー交換したものの、それは一時的な対処にすぎず、近いうちにまた充電能力にリミッターがかけられてしまう。予定より早めに機種変しなければ……そう思っている矢先の10a発売であった。
　
　ヨシ！ じゃあ安くなっている9aを買うゾ！ と思ったら１円も安くなっていない。どういうことなの？ 性能比較しよ？
　Geminiの前身がBardだったことなんて誰が覚えてるんだよ。とにかく、10aはほぼ9aらしい。この世界情勢で値上げしないのはえらい。
　そんなら10aを買うわ。そういうことになった。


　充電能力に爆弾をかかえた6aであるが、なんと10aを買うにあたって下取りに出すことができる。しかも中古相場よりだいぶ高い18000円程度で買い取ってもらえる。どういう仕組みなの？
　ただこの下取りプログラム、法律の関係で、PCS Wirelessとかいうシステムを使ったオンライン本人証明を求められる。
　たかだか18000円のために運転免許証の両面と顔写真をセットでアップロードするのは、はたして正しい行為なのだろうか？ とても抵抗があるが、方々調べてもみんなホイホイやっているので信用することにした。

　Pixel同士の機種変はもう２回目なのでたいした手間ではないことがわかっている。並べて置いとくだけでだいたいの設定はコピーされてくる。
　Googleアカウントを入力する必要もない。自宅のWifiのパスワードすら勝手に引き継いでくる。
　数十分放置することでアプリもだいたい再現されてしまった。こんなに楽をしてどこかでしっぺ返しをくらうのではないだろうか。


　使用感としては、6aのときまったく使い物にならなくてOFFにしてしまった指紋認証がめちゃめちゃ効くので、それだけで生活の質が向上した感がある。というか顔認証でロック解除できるので通常は指紋すら要らない。すげえぜ10a！
　発売日に買ったのにレビューにも何にもならない周回遅れの感想ですまない。

[LINK] [COMMENT]