『ジョジョ』５部のキャラクターの名前は「リゾット・ネエロ」とかだけど、これはイタリア人からみたら「イカスミ・オカユ」みたいな名前になってしまってカッコ悪いのではないか？……という積年の疑問に対して、「逆にコードネームみたいで違和感がない」という意見を耳にした。
　そういえばそうだ。そもそも主人公のジョルノからして偽名じゃないか。暗殺チームのメンバーなんて特にコードネームくさい。どうして俺はその発想に至らなかったのか。


　こうなってくると、もう一つの懸念である「ギャングが観光名所ばっかり巡ってる点はどう写るのか？」が気になってくる。
　現地のひとに聞きたいものだが、そんな人脈も語学力もないので、ここは自分に置き換えて考えてみよう。
　異論はあろうが強引に舞台を日本に移してみると……

• 福岡の町でヤクザの抗争に巻き込まれる
• 沖縄に幹部の隠し財産を探しに行く
• 九州へ戻って吉野ヶ里遺跡で「鍵」をゲット
• キョート行きシンカンセンを途中下車
• 神戸ポートランドまで「娘」を連れていく
• 関西国際空港から伊豆大島へ
• ボートで東京に上陸、かちどき橋で最終決戦

　おもしろそうじゃないか……。
　これでメンバーの名前がみんなマスオとかカツオとかなんだろ……？
　完全にサザエさんじゃないか！

漫画妄想 [COMMENT]