ふと、Ｊ１クラブチーム「モンテディオ山形」の名前を聞いて、
　「Monteは『山』のことだよな……となるとディオは『形』か！？」
　と思いついたのだが、全然そんなことはなく、ジョジョ紳士ならとっくにご存じの通りDioは『神』を意味する言葉だった。
　霊峰・出羽三山にちなんだ名前だということだ。

　こうなると「ニューラグーン新潟」とか「千葉サウザンドリーブス」などというチームが現れるのを期待したくなるところだが、それを差しひいても「水戸ホーリーホック」は「水戸イエローゲート」であって欲しかった。

　さらに関係のない話になるが、「リーフ」→「リーブス」の複数化は凄いと思う。
　本家英語だと「leaf」「leaves」であり、「f」と「v」の字形にはなんの関連性も見られないのに、日本語では「フ」と「ブ」という関連性の強い文字が使われている。
　濁点というギミックが普及したのはわりと最近だと思うが、これを作った奴はそうとう冴えている。表音・音節文字の特徴を生かした仕組みといえよう。

　かくして今日も思考は横道にそれていく。

謎知識言語 [COMMENT]