Oneside Flat Web

◆不定期日記ログ◆

■2009-04-15
融通
 「鼻血」は「鼻+血」なので「はなぢ」である。
 「はなじ」ではない。

 しかし「地面」に代表されるように、この使い分けの根拠は薄弱である。
 たとえば「稲妻」は「稲+妻」なので「いなづま」だったハズだが、
 広辞苑先生は「いなずま」のみを採用している。

 こういうとき妙に頼りになるのがATOK先生である。
 「はなじ」で変換しようとすると「鼻血《はなぢの誤り》」と赤を入れてくる。

 さて前述の「いなづま」はどうかというと、さすがATOK先生、
 「いなづま」でも「いなずま」でも「ゆうづう」をきかせて変換してくれる。
 俺の中で新しいスタンダードが生まれた。