【朝三暮四】（ちょうさんぼし）

　むかしむかし中国にサル好きのおっさんがいました。
　おっさんはサルにエサをやり、サルもおっさんを慕って集まりました。
　ある日、おっさんは経済的に苦しくなり、エサを減らなくてはならなくなりました。
　おっさんは、翌朝、サルたちを集めてモンキー語で言いました。
　「すまないが、お前たちのエサを朝３つ夜４つに減らしたい」
　するとサルたちはモンキー語ではげしい非難を浴びせました。おっさんは
　「わかった、ならば朝は４つに増やそう。そのかわり夜は３つね」
　と言いました。サルたちはそれを聞くとスゲェ喜んで納得しました。
　このように、目先の利益にとらわれて全体のことを見落とすことを、
　「朝三暮四」といいます。


　思うに、このサルたちは「朝令暮改」という故事成語を知っていたのではないか？
　だとすれば貰えるときに貰っておく姿勢は評価できる。

言語考察 [COMMENT]