「元始女性は太陽であった」で有名な、フェミニストのパイオニアである平塚らいてう。
　果たして現代の男女平等論は、彼女の時代から一歩でも前進をしたのだろうか…という話ではない。

　なぜゆえ「らいてう」なのだ。
　ほかに歴史的仮名遣いで登場する偉人がいるか。
　「らいちょう」と書いたらいいではないか。

　ここまで頑なに現代仮名遣いを拒むということは、実は本当に「らいてう」だった可能性を考えなければならない。
　「らいてう」と書いて「らいてう」と読む！
　かなり前衛的な名前だが、なにしろ戦前の話だ。何があったかわかったもんじゃあない。

　僕らだって100年後、世界が一旦滅びてしまっていて、生き残りの学者が史料を発見したときに、

　「このユニセフというのは何だ」
　「これはユニセフと書いてユニショウと読むのだ」
　「そうか」

　みたいな会話を交わされたら成仏できないだろう。
　できないだろう！
　もう平塚らいてうのことが気になって眠れない！

　でも最近の中学校の教科書には普通に「平塚雷鳥」と書いてあったのでよく眠れます。

地歴言語 [COMMENT]