チクショウ！チクショウ！統一しろ！

　まずはこの「錆」っていう漢字を見るんだ。
　次に国語辞典か漢字字典で「さび」を引くんだ。
　右っ側の「青」の下の月みたいな部分が「円」になってるんだよ。
　環境によっては表示できないかもしれないけど「靑」な。

　でも変換しよーとするとさっきみたいに「青」のほうしか出ねぇんだよ！
　「燗」（閒・間）とか、こういう字は他にもけっこうあるっぽい。※追記：MS明朝やMSゴシックの字体はいつのまにか変わったようです
　これはよーするに、もともと「あお」の下の「円」だった部分が、旧字体から標準の字体に変わるにあたって「月みたいなもの」に直されたんだよね。
　でも、「さび」は常用漢字じゃないので放置されたと。
　チクショウ、漢字なんてパーツの集まりなんだから全部の「青」に適用しとけよ！
　フォント作るひとが直してどうすんだよ！

　そもそも、この直し方が最悪だ。
　「円」の部分を「月みたいなもの」にしたところで画数減ってねえよ！
　むしろ線をひっぱる距離はわずかに増えてるよ！
　「円」に統一すりゃよかったんじゃねえか！
　だいたい「月みたいなもの」ってこれ何だ！？
　どうせ語源がわからなくなるなら「月」でいいだろ！はらえよ左端！
　そんなところで「月」との差別化をはかるなよ！どんなプライドだ！



　18世紀の中国では、時の皇帝が「康熙字典」っていうものを作って、泣きたくなるくらい足並みが揃っていない漢字5万字弱をカテゴライズした。この字典は今でも全ての漢字字典に影響を与えている。
　それに比べれば、JIS規格の漢字をまとめて統一を取りなおすくらいなんてことない作業のように思えるが、いかんせん康熙帝レベルの権力がないっぽいので残念だ。

言語謎知識 [COMMENT]