「中華料理の『餃子』ってよォ～…

　『チャオズ』って読みはわかる…スゲーよくわかる。
　中華料理は普通『チンジャオロースー』とか『バンバンジー』とか中国語読みで読むからな…

　だが『ギョウザ』ってのはどういう事だああ～っ！？
　『餃』はいいとして日本語で『子』を『ザ』って読むかっつーのよーッ！

　ナメやがってこの言葉超イラつくぜぇ～ッ！！
　『ギョウザ』ってぜんぜん日本語読みじゃねーじゃあねーか！
　読めるもんなら読んでみやがれってんだ！
　チクショーッどういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！
　『ギョウザ』って何語だッ！ナメやがってクソッ！クソッ！」


　歴史があり国土も広い中国では、時代と地域によって途方もない数の方言が存在する。日本に餃子を伝えたのは、『餃子』を『ギャオズ』と発音する地域・時代の人であったという説が有力である。『チャオズ』が『ギャオズ』となって伝わり『ギョウザ』として定着したというのは妥当な説明であろう。


「知ってんだよオオォォッ！！
　国語の教師か、うう…うう…うおお、おっ、おっ、オメーはよォォォォ！！」

言語謎知識 [COMMENT]