■2026-08-26　：　Believe in My Way

　今日は8月26日！
　8月26日といえば～～～！？
　
　フランス革命において人権宣言が出された日ですね。(1789年)

　なので去年の劇場版『ベルサイユのばら』を観ました。

　『ベルばら』については20年前に原作を読み、およそ10年前にアニメ版を履修している。
　……ア？ 2006年が20年前……？ なに寝ぼけたこと言ってんだ？ ア？ 2015年が11年前！？ いやこれは11年前だな。娘氏が1歳だったもん。もう俺たちは時間の感覚がバグってるから他者に依存するしかねえんだ。

　今回はこの濃厚な歴史大河を2時間弱に圧縮したという。無茶な話だ。
　そんな無茶を行い、かつロマンスを薄めないようにするためにはどうしたらよいのか？
　
　まずアントワネットとオスカルのダブル主人公を諦め、オスカルに絞る。それでもぜんぜん足りない。
　ならば……そう、ロザリーのパートを削るしかないのである！
　逆説的に、町娘ロザリーの存在が創作と史実を結びつける見事な補助線になっていたことを思い知らされた。やっぱオスカル様を見送るのはアランだけだと荷が重いんですよ。ロザリーがいないとアントワネット様の最期まで話が伸びないんですよ。まあロザリー入れたら３部構成とかになっていたハズなので、いたしかたない判断だったのはわかる。

　それでもなお情報の切り落としは避けられない。さいわい『ベルばら』は宝塚での実績がある。なので感情は歌にのせてミュージカルとして処理する。これもすごい判断だ。
　強いて言えば曲調があまりにJ-POPであり、歌詞も「なんでイギリス語なんてイナカもんの言語が混ざっているんだァ！？」となる点は気になったが、ミュージカル調のやつはガッチリとハマっており、情報圧縮の役割を一身に背負っていた。
　こうした数々の工夫により、情報を極限まで削ぎ落とし、ロマンスは担保するという離れ技をやってのけたのであった。

　前半から中盤のエピソードをほぼ省いたぶん、1789年に突入してからの歴史スペクタクルは素晴らしく、人権思想のめばえの教材としてＮＨＫが配信していてもおかしくないレベルで丁寧に展開される。
　ベルナール・シャトレが「人はみな生まれながらに自由～♪ 断ち切れアンシャン・レジーム～♪」って歌い出した時にはこれ『歴史にドキリ』か『戦国鍋TV』だと思ったもんな。

　総じて、『ベルばら』の入り口としてはうってつけの作品であった。ただアントワネットの物語が閉じない（反革命の悪役で終わってしまう）ので、ここから原作に入る人が増えていたらいいなあと思う。キミも原作を読んでジェローデルにショコラをぶっかけよう！


　しかしフランス人権宣言にはとても素晴らしいことが書かれているのに、これを起案した人々が爆速でギロチン恐怖政治に突入してしまったのはどういう気持ちだったのだろう。革命政府は周辺国との干渉戦争が続いて疲弊してしまったのだろうか。現代に生きる我々も、人権は戦争の前には紙切れ同然の概念であると襟を正さねばなるまい。

- comment -

■コメントをご記入下さい


■クイズにお答え下さい Quiz No.240
　次のうちヘミングウェイの小説でないものは？