■2004-09-03　：　エロい話で恐縮ですが

　古今東西、男女の性行為を示す隠語というものは数多く存在する。
　隠語だけではなく、遠まわしに「抱く」などの当り障りのない単語で示したりもする。
　こういった研究は、小説や歌詞の分野で日々進んでいるが、それらは使い古されて生々しい表現になってしまっていたり、詩的すぎて実生活には適用できなかったりするものが多い。

　そこで私は、直接的なニュアンスを残しつつ、下品な響きを避けた言い回しを開発した。

　「エロスをたしなむ」

　「エロス」という直接的な淫靡さと、「たしなむ」という上品な響きが一体となる！
　若いカップルから熟年の夫婦まで、上品にお使いいただける言い回しだ。
　もう田園調布のマダムたちも、

　「エロスはどの程度たしなまれますの？」
　「最近、主人が忙しくて…月に一回たしなむ程度ですわ」

　などとストレートな会話をしているに違いなし！
　とたんにセレブリティな話題にみえよう！

　…「たしなむ」には「慎む」の意味もあるようだけど、この際なので無視します。

- comment -

■コメントをご記入下さい


■クイズにお答え下さい Quiz No.94
　次の言葉から連想されるものは？
　ララ・クロフト　一条刑事　冴羽リョウ　クリス・レッドフィールド