■2003-07-27　：　正確には赤ペン先生じゃないけどね

　実家で末弟に勉強を教えていたときのことである。

　　[３]　次の単語を英語に訳しなさい

　　おば　　（　　　　）

　恥ずかしながら、俺の頭には「aunt（叔母）」などという英単語は存在しない。
　正直、中学三年の英語ですら理解できないのが実情である。
　しかし末弟に尋ねられた以上後には引けない。俺はペンを奪い取り、黙って解答した。

　　おばか　（The fool）
　
　なんとかその場はしのぎきった。
　しかも末弟にも容易に理解できる英単語である（布教したジョジョ知識）。
　あまりに完璧な判断に二人で感動する。
　末弟よ！これで高校受験もホームランだ！

　まあ、赤ペン先生には普通に×を喰らったわけだが。

- comment -

■コメントをご記入下さい


■クイズにお答え下さい Quiz No.10
　鎌倉幕府の職制で、朝廷の監視や西国の行政を行ったのは何という役職？